Ivan Lins une forças com Ferrugem e Marcelo D2 em releitura de ‘Deixa eu dizer’ para novo álbum

A música brasileira ganha um novo tempero com o lançamento de ‘Deixa eu dizer’, releitura do clássico de Ivan Lins, agora em parceria com o cantor de pagode Ferrugem. O projeto, que integra o ainda inédito álbum ‘Sambadouro’, promete revisitar sambas autorais do artista, buscando uma conexão mais profunda com as raízes do pagode suburbano carioca.

Esta nova versão de ‘Deixa eu dizer’, lançada oficialmente em 17 de junho, é a terceira amostra do álbum ‘Sambadouro’. A faixa conta com o arranjo do violonista Rafael dos Anjos e a participação de músicos renomados como Rogério Caetano e Thiago da Serrinha, conferindo uma sonoridade rica e envolvente.

A história por trás de ‘Deixa eu dizer’ é fascinante e passa pelo rap de Marcelo D2. Conforme informações divulgadas, se D2 não tivesse sampleado a gravação original do samba em seu hit ‘Desabafo’ (2008), talvez essa releitura de Ivan Lins não tivesse visto a luz do dia. O sample de D2, aliás, deu uma nova visibilidade ao samba e à cantora Claudya, que o apresentou ao Brasil em 1973.

O resgate de um clássico e a influência do rap

A versão original de ‘Deixa eu dizer’ foi lançada por Claudya em 1973, um ano antes de Ivan Lins gravá-la em seu álbum ‘Modo livre’ (1974). A música é de autoria de Ivan Lins com letra de Ronaldo Monteiro de Souza. A intervenção de Marcelo D2 no universo do samba, através do rap, acabou por reavivar o interesse por essa composição esquecida na obra de Ivan Lins.

‘Sambadouro’: Ivan Lins em busca de novas sonoridades

No álbum ‘Sambadouro’, Ivan Lins se propõe a revisitar seu próprio repertório, adaptando sambas para uma linguagem mais próxima do pagode contemporâneo. A escolha de Ferrugem como parceiro em ‘Deixa eu dizer’ reflete essa intenção. Ferrugem, conhecido por seu alinhamento com o pagode do século XXI, demonstra admiração pela obra de Lins e se mostra confortável na nova interpretação.

A gravação de ‘Deixa eu dizer’ com Ferrugem ocorreu em outubro de 2025, no estúdio Cia. dos Técnicos, no Rio de Janeiro. A fluidez da nova versão é notável, com Ferrugem soltando a voz especialmente no minuto final da faixa. A música, apesar de cativante em seu refrão, tem gerado discussões sobre a adaptação total de seu universo.

Debates sobre a adaptação e o futuro do projeto

Apesar da boa recepção de ‘Deixa eu dizer’, o projeto ‘Sambadouro’ tem enfrentado críticas quanto à adequação da transposição das obras de Ivan Lins para o universo do pagode de quintal. Singles anteriores, como ‘Diplomação’ (com participação de Zeca Pagodinho) e o próprio samba-título ‘Sambadouro’ (de 1992), também já sinalizaram essa dificuldade.

A crítica aponta que, embora haja fluidez nas novas gravações, falta um “gol de placa” na adaptação. O projeto, no entanto, ainda está em seus estágios iniciais, e a expectativa é que Ivan Lins consiga encontrar o equilíbrio perfeito entre seu cancioneiro icônico e as sonoridades vibrantes do pagode carioca, consolidando o sucesso do álbum ‘Sambadouro’.