Mo Yan, Nobel de Literatura, vê IA como ponte para o futuro e lamenta perda de tradições orais na China

O renomado escritor chinês Mo Yan, laureado com o Nobel de Literatura em 2012, expressou seu entusiasmo pelas novas tecnologias, especialmente a inteligência artificial (IA), durante a conferência de celebração dos 50 anos da Unesp. Ele acredita que essas inovações têm o potencial de fortalecer o intercâmbio cultural e a amizade entre as nações.

Mo Yan, que lamenta não dominar outros idiomas, vê na IA uma solução promissora para as barreiras linguísticas. Ele compara a situação atual à história da Torre de Babel, sugerindo que a ciência está, de certa forma, revertendo a dispersão das línguas, permitindo uma comunicação global mais fluida através de dispositivos.

O escritor, nascido em 1955 na província de Shandong, testemunhou profundas transformações na China. Ele recorda com carinho sua infância no campo, onde as noites eram preenchidas com as histórias contadas por sua família. No entanto, com o advento da eletricidade, televisão e rádio, a tradição oral da literatura vem gradualmente diminuindo, um processo ainda mais acelerado na era digital.

O impacto da tecnologia na tradição oral

Mo Yan observa que a urbanização e o avanço tecnológico mudaram completamente os meios de comunicação e a forma como as histórias são transmitidas. Ele cita a preferência das crianças modernas por dispositivos eletrônicos, como celulares, em detrimento das narrativas dos mais velhos. Essa mudança gera uma preocupação com a preservação do rico acervo de contos folclóricos e tradições orais chinesas.

Apesar dessa preocupação, o autor não se mostra desesperançado. Ele acredita que, assim como a tecnologia digital está sendo usada para coletar e registrar histórias folclóricas, novas tradições surgirão com a internet, a IA e a digitalização. Essas novas ferramentas abrirão caminho para outras formas de representação artística e expressão cultural.

A influência digital na obra de Mo Yan

A realidade digital já se manifesta na obra de Mo Yan. Seu livro “Ren Na”, que no inglês recebeu o título “Oh Humanity”, é composto por 81 contos curtos inspirados na dinâmica das redes sociais. A obra alcançou grande sucesso na China, vendendo mais de 600 mil cópias em apenas um mês.

O escritor revela que, por vezes, se vê