Pagodão do ‘After Review’: Remix Baiano da Fala do Árbitro Wilton Pereira em Inglês Vira Hit Viral e Diverte Brasileiros na Copa

A Copa do Mundo, além de jogos emocionantes, é palco para momentos inusitados que viralizam na internet. Desta vez, a fala em inglês do árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio, durante a partida entre México e África do Sul, ganhou uma roupagem totalmente nova e divertida: um pagodão baiano.

A produção musical de VelhoMarlon, que transformou os trechos da comunicação do árbitro em música, tem conquistado milhares de ouvidos e corações. A iniciativa, que une futebol, humor e a alegria contagiante do ritmo baiano, mostra como a criatividade brasileira não tem limites.

O sucesso da música demonstra a força da cultura popular em transformar situações cotidianas em algo extraordinário. Agora, o ‘after review’ do árbitro Wilton Pereira ecoa nos fones de ouvido de muita gente, provando que até um momento de expulsão pode virar festa.

A inspiração por trás do hit viral

O produtor musical VelhoMarlon, de 39 anos, explicou que achou a comunicação do árbitro Wilton Pereira Sampaio muito natural e espontânea. “Achei muito divertido o jeito natural e espontâneo dele se comunicar e, como produtor musical, logo comecei a enxergar musicalidade naquelas falas”, disse ele ao g1.

A ideia de transformar os trechos em um pagodão baiano surgiu da vontade de brincar com a situação. “Resolvi brincar com isso e transformar os trechos em um pagodão baiano, que é um ritmo muito ligado à alegria e ao humor do nosso povo”, completou o produtor.

Do campo para as pistas de dança

Durante o jogo entre México e África do Sul, o árbitro Wilton Pereira Sampaio precisou explicar uma decisão em inglês. Ele disse aos atletas sul-africanos: “after review, attacker number 11 commit serious foul play, and arm direct the face the defender. Decision: direct free kick, red card“. Em português, a fala se traduz como: “Após revisão, atacante número 11 cometeu uma séria jogada faltosa, e o braço direto o rosto o defensor. Decisão: falta [tiro livre direto] e cartão vermelho”.

A expressão de incompreensão dos jogadores diante da fala em inglês viralizou rapidamente, transformando-se em meme. Foi nesse exato momento que VelhoMarlon viu a oportunidade de criar algo único.

O processo criativo e a batida baiana

VelhoMarlon contou que o processo de produção foi ágil. Ele selecionou os trechos de voz com mais ritmo e personalidade, editou o áudio, ajustou tempo e tonalidade, e criou uma base musical inspirada no pagodão baiano. “Fui encaixando tudo até soar como uma música de verdade”, descreveu.

O maior desafio, segundo ele, foi “editar o vídeo e fazer a voz conversar com a batida de forma natural”. Apesar de ainda não ter conversado com Wilton Pereira, o produtor ficou feliz com a repercussão e a alegria que a música trouxe.

Futebol e música: uma combinação imbatível

A união entre futebol e música é uma marca registrada do Brasil. O pagodão do “after review” é mais um exemplo de como esses dois universos podem se cruzar de forma criativa e divertida. O produtor ressaltou que, embora as Copas sejam palco para muitos hits, este projeto não foi planejado especificamente para o evento.

“Eu gosto de acompanhar assuntos que estão movimentando a internet e o esporte sempre gera momentos marcantes”, afirmou. A viralização das falas de Wilton Pereira foi a faísca que acendeu essa oportunidade criativa de unir futebol, humor e música, resultando em um pagodão que conquistou o país.